字幕翻译：爱吃蚊子 aichiwenzi@163.com
钥匙在石头下面。
你过得怎么样?
很好。
我要打电话给我的经纪人告诉他我来了。
好的。
我在州北部的老家。
-那是怎么回事?
有霉味和灰尘。
这完全是地图上没有的。
-丹尼斯，电影公司很生你的气。-好的。
他们在说什么，情况有多糟?
它是坏的。
另一部电影呢?
这是一去不复返了。
嘿, 哥们。
你在外面什么都听不到。
喂?
如果你不让我喝，我就不喝。
不。
我很好。
你喜欢。拜托。
谢谢你陪我坚持到底。
我爱你。
到月球上去。
睡不着吗?
另一个噩梦吗?
是的。
这是我自己的错。
回到这里是不是很奇怪?
我的一生…
我觉得我一直在强迫自己
成为另一个我
你是第一个创造我的人
而不是恨过去的自己
我不用再假装了。
我们是怎么走到这一步的?
到这里来。
我不会离开你的。
我愿意为你杀人。你知道的，对吧?
我想再试一次。
米娅…你确定吗?
医生说我们可以开始了
才三个月，现在已经四个月了。
什么…
那是你的…
哥哥吗?——哥哥。
我以为他在西部的某个地方。
我也是。
我应该紧张吗?
我希望不是这样。
他肯定是趁我们睡着的时候进来的，
你听到什么了吗?
不是一个东西。
你在这里做什么?
哇。
我也很高兴见到你。
不希望任何人。
惊喜。
-他在抓门，我不想吵醒你。
你看起来糟透了，兄弟。
相信我，我也经历过。
是的, 嗯…
这就跟你问声好！
这是我的妻子。
米娅!
很高兴见到你。
听说婚礼的事了。听起来…
真的很不错。
我们想让你去，但我们没有
号码或地址
你从地球上掉下来了。
这可能是最好的结果。
我没有，呃…
．.． 一个理想的自己。
我刚做了些早餐，你想进来和我们一起吃吗?
我不想打扰你。
完全没有打扰。
好吧，嗯…
．.． 我把这里弄完就进来。
太棒了!
我把狗带回来。
美丽的家庭, 兄弟。
美丽的早晨, 不是吗?
棒极了。
桃月长石!
女人的石头!
你对晶体了解多少?
我知道很多关于…
．.． 很多。
桃子月光石是女人的宝石
对抗抑郁，促进生育。
是的。我只是想把它放在我身边。
它帮助我感觉平衡。
你之前在做什么?某种瑜伽?
哦。这只是我早上的例行公事。
帮助我开悟。
还有那念诵，是哈卡吗?
丹尼斯和我在新西兰
在他拍电影的几个月里。
哦!哪一个?
你没见过，那是个炸弹。
告诉我，哪一个?
“骨头浅。”
“看起来这块肉坏了。”
神圣的狗屎!
原来是你看到的。
我们在医院拍了几卷胶卷。
你的是唯一有裸体的，所以
我们看着它直到它融化!
你也是演员吗?
哦, 不。
她其实是个很有天赋的花样滑冰运动员。
她经常参加比赛，非常有名。
不了。
为什么不呢?
你还拍过什么电影?
很多黑白的…
猪污水。
跟这个家伙比起来根本不算什么!
能在屏幕上看到你弟弟一定很开心吧。
世界上没有比这更快乐的事了。
我为你骄傲，丹尼斯。
我真的害怕。
谢谢你！
罗杰，刚才是哈卡舞吗?
哦, 对, 对不起。呃…
的组合。
听起来…
, 我…
组成。
大部分来自阿拉姆语。
耶稣的母语。
这是正确的!
你认识那个大人物吗?
我看过他的一些作品。
你从没告诉过我他信教。
我怎么知道?我们好几年没说过话了。
我, 嗯…
走了一段路。
这给了我反思的机会…
重新安排我的生活。
宗教给了我一条前进的道路。
我们的祖母非常虔诚。
这给了我一个…
每天都能联系上她。
清理我的头脑…
回到现实中去。
我觉得这真的很贴心。
有信仰的感觉真好。
我想念她。
我很抱歉。
我不该用眼泪毁了你的美好时光。
哭是可以的。
嘿。
你为什么不…
教我你在外面做什么。
我需要一些启发。
是啊，我觉得这主意不错。我也会加入。
你会吗?
让我穿件暖和的衣服。
你会喜欢的。
它很清洁。
-把臀部收起来。
提醒我们自己
我们同样存在于我们的身体后面
就像我们面对自己的身体一样。
把我们的手伸向天堂…
把它们带回我们的心脏中心…
然后探索你周围的空间来提醒自己
你的生命是一个球体。
它存在于你的周围，而不仅仅是在一条线上。
所以让我们去天堂吧…
回到我们的心…
通过球体。
双手朝天…
回到我们的心…
在一个球体中旋转。
你想要呼吸
从你的肠道。
你明白了。
你可以做到的。
现在，要真正把我们自己根植在泥土里
我们要用双手往下往土里推
还有我们的膝盖。
这些地方是神圣的。
甚至精神。
这也许能解释湖边那个穿长袍的人。
什么穿长袍的家伙?你没告诉过我。
僧侣们。
湖的另一边有座修道院。
有时他们会到我们这里来。
他们是完全无害的。
那些小和尚。
当你第一次看到它们的时候，真的会让你毛骨悚然。
好的。
我可以…
我能给你们看一些非常非常酷的东西吗?
当然!
闭上眼睛，张开嘴巴。
原谅我吗?
相信我，求你了。
这能帮你提款。
你怎么知道的?
我能闻到。
我很intuative。
这是大自然的恩赐，请相信我。
闭上眼睛，伸出舌头。
这完全是无害的。
嗯。那是什么?
我称这些为“本笃浆果”。
我不记得这里有这些东西。
我知道，它们一定是从过去几年开始在这里生长的。
我等下给你泡杯茶，止胃
对你的经历真的很有帮助。
很感激。
好的。我带你去我们最喜欢的地方吧?
你听到了吗?
听到什么?
什么都没有。
闭上你的眼睛。只是…
是。
感觉像是在外太空。
僧侣们来过家里吗?
不确定。不过有他们在身边也挺好的。
这个地区太荒凉了。
人们一年中有十个月会放弃避暑别墅。
在你的房子里发现擅自占用者并不罕见。
在这里发生的。
在这种意义上，你会希望僧侣们的行为有点像稻草人。
这就是你不再滑冰的原因吗?
我以为只有我一个人。
这就是你缺失的部分。
原谅我吗?
我感觉到…
你不是…满的。
丹尼斯是显而易见的。
你是…
更严格的破解。
发生了什么事?
这件事发生在去年。
我…有个搭档…
有一天我们在练习举过头顶
然后他就…
放弃了我。
他说那是个意外，但是…
不管怎样，从那以后我就不能单脚站立了。
我都无法想象这有多难
发生了这种事，还敢相信别人。
我们必须和平相处…
在自己…
如果我们想…
能够帮助别人治愈创伤。
米娅。
康复之路，不是…这不是一个人的旅行。
我们可以试试吗?
放松你的脖子。
闭上你的眼睛。
你是这里的负责人。
米娅，我看到一个…
小, 小…
的灵魂。一个精神。
你周围浮动。
试着重新连接你的灵魂。
把你的手放在我的肩上。
现在跟我念。
“Abatur Abathur。”
“Bukra Ahrima Buzrana。”
“Shiruna Niaka。”
好的。
好了, 到这里来。
这都是一个过程。
我们抓不住这个。
你不能把这些都憋在心里。
把手臂给我。
向后倾斜。
躺下。
休息。
秋天
成
你的情绪。
你为什么这么做?
你看起来很舒服。
这让你很困扰吗?
想把你从那位女士身边引开。
你停药多久了?
大约一个星期。
看来这次它不想让我走了。
震动和颤抖?
呕吐。
噩梦。
从来没有持续这么久。
没有两个时刻是一样的。
你知道，有时候突然戒掉并不是解决问题的办法。
你的身体虚弱
你们的灵也是如此。
这个小撤退?
不会让你们复合的，伤害已经造成了。
你他妈在说什么?
你想打我吗?
什么?
你想杀了我吗?
这里。
把这些。
米娅不需要知道。
你可以继续毁了她的生活。
感谢主赐给我们丰盛的食物，感谢你永远的恩典，
让我们的家庭团聚。
我们为你付出了最大的牺牲。
愿我们的曾孙讲述我们爱的故事。
愿他们认识我们，愿你认识我们，阿门。
阿们。
你祖父什么时候建的这地方?
你没怎么跟她说过你的家族史吧?
只有最伟大的作品。
这地方以前是狩猎小屋
独自一人在陆地上。
我们的祖父在20世纪40年代为修道院做一些法律工作。
他想要一个小地方
全家人可以在。
但你知道生活是怎样的
人们长大了，过上了更好的生活…
忘掉他们所爱的人。
丹尼斯!男孩，男孩，他会为你的生活感到骄傲。
米娅，你觉得你还能回到冰上吗?
不是很快。
我敢说你是个天使。
她是。
她会的。一次。
原谅我。
我说什么了吗?
别再提了，好吗?
好的。
你没事吧?
当然。只是需要再来一杯。
丹尼斯，有什么进展吗?有什么电影上映吗?
谁知道呢, 男人。
哦, 天啊。
你们肯定不想聊太多。
我能坐在这里和我的家人享受一顿饭吗
就一次不谈我的事业吗?
你在隐瞒什么吗?
闭嘴, 罗杰。
别叫他闭嘴，这样不好。
我们试着放松，他总是让我们不舒服。
如果我说的话让你不舒服
我邀请你审视自己的内心
看看为什么会这样。
我们为什么不重新开始呢?
每个人都打好了。
很好。
你知道吗，我发现对能力不足的恐惧是很常见的
你觉得我觉得自己不够好吗?
好吧。
在我看来，你的工作，你的工作…
你得说服自己你足够特别
人们会愿意付钱的
坐着盯着自己的脸看两个小时或更长时间。
总是希望人们喜欢你?
这足以让任何人感到自己的不足。
我不是想冒犯你!我只是想帮你
理解你为什么会有这样的感觉。
我看得出来你很纠结。
谢谢你的帮助，罗杰。
切得越薄越好。
不，不是那样的。你必须温柔一点。
好又慢。
别把种子弄丢了
因为这就是魔法的来源。
你在找什么，鬼魂吗?
我以为我看到了什么。
这里。
馅饼。
当你煮它们的时候，它们的性质就会改变。
但效果更有益。
覆盖胃粘膜。
我需要一支烟。
看到他这个样子你一定很难过吧。
他会挺过去的。
有你这样的女人在他身边，他真是太幸运了。
噢!
你还好吗?
是啊，我刚烫伤了自己。
到这里来。
你真的没必要为我们做这个。
这是我的荣幸。
我有个哥们想戒掉毒品
我每天给他做三次。
这是最好的。
这个时候我什么都愿意尝试。
噢!我喜欢这首歌!
对不起。
不要因为我而停下来。
请。继续和我妻子跳舞。
它很好。到这里来。
对不起。我很抱歉。
我们只是找点乐子。
我做了什么嘛?
你想要什么?
我只是想道歉。
你应该向你哥哥道歉。
为什么?
因为他一直很好，你却让他难堪了。
我只是坐在那里。
是的。看你那副表情。
他未经我允许就和你跳舞。
你不觉得应该道歉的人是他吗?
和你。我从没见过你对陌生人那样。
他又不是陌生人。他是你的兄弟。
我就不能找点乐子吗?一个晚上吗?
如果我去跟他道歉，你会感觉好点吗?
也许能让他好受点。
太好了。
他会毁了这次旅行的。
手表。
嘿, 男人。
给我一点时间!
对不起。
它很好。
其实我是来向你道歉的如果我之前太粗鲁了。
你不生我气吗?
不。
我感觉不舒服。你知道吗?
我能抱抱吗?我需要一个好的。
什么?
重新联系必须发生在身体和情感上。
这很好。
很好，很好。
晚安。
好吗?
他接受你的道歉了吗?
他所做的。
好。
我有潮热。
是啊，你脸色苍白。你想喝点水吗?
不。
我们就躺在一起吧。
抱歉之前让你不舒服了。
如果我让你不舒服了，对不起。
我爱你。
我知道你喜欢。
只是和他在一起感觉很奇怪。
为什么?
好久不见了。
他有了新的形象。
这是不一样的。你不会明白的。
我们年轻的时候，他是一个非常恶毒的人。
也许他变了。
你应该相信他是无辜的。
老虎不会改变他们的条纹。
你想让别人这么看你吗?
我们回到城里后会发生什么?
你是什么意思?
我只是想知道你在想什么。
我现在真的不能想那件事。
很好。
但我想在我们走之前制定一个计划。
好吧，我现在帮不上什么忙。
好吗?
好的。
-丹尼斯讨厌动物。
-丹尼斯，他的假生活，假发型，假朋友。-丹尼斯和他的假职业。
你在做什么?
嘘!
你没听到吗?
我什么都没听到。
嘘!听!
我什么都没听到。
我刚听到我哥哥和其他人的声音
在他房间里谈论我。
别人什么?这里只有我们。
-你该回去睡觉了。——没有。不, 我不喜欢。
到这里来。
听。
听起来像是鼻中隔偏曲。他打鼾。
你说梦话了。
我是吗?
我能听到你说话。我想确认你没事。
噢, 是的。我想只是累了。
我相信你是。
在你经历了这么多之后。
你在哪里?我看不见你。
我们一直在等像你这样的人。
你这么温暖。
我能闻到你血液里的热气。
米娅?
我发誓。
把这个。
我都快晕过去了。
是你害我们失去了孩子。
什么?
都是你的错。
我很抱歉，宝贝。
光说这还不够。
丹尼斯。
宝贝，你还好吗?
我不明白你的意思。什么?
你只是做了个噩梦。没关系。
-我给你冲个澡，好吗?你得醒醒了。——好的。
好的。
那是你设的陷阱。
这也是我的房子，你知道的。这是五五开的。
不，我只是…
我想我听到了什么。我被吓坏了。
你知道吗，在戒毒的时候进入精神状态是很正常的。
希望它不会变成永久的。
准备好了就出来。有件事需要你帮忙。
你在瞒着我什么?
你是什么意思?
我是什么意思?
这是什么?
这只是一本书。
这是一本关于怀孕的书。
也许我该看一看。
你看起来好多了。
这个周末的意义就是让我们重新联系。
我们能做点什么吗就我们俩?
好的。
让我穿件毛衣。
你们这对小情侣要去哪里?
只是想自己出去呼吸点新鲜空气。
不要把狗放出去。好吗?
Groovy。
你在想什么?
一切发生之前的我们。
所以如何?
在成功之前。
我们以前整天都在看电影吗
在这个世界上无忧无虑。
每餐都吃燕麦片。
燕麦片天。
这在当时是很了不起的。
嗯…总得长大点吧。
给我讲讲这部电影吧。我想听听。
我不知道。一些关于…
科罗拉多的护林员还是…
我不知道。我不知道。
你的经纪人说这很好?
是的。是的。
好吧。
对不起。
我现在只想专注于我们之间的事。你知道，活在当下?
好的。
现在，我们坐在这张长凳上
我在想这里是多么的宁静。
也许我们该搬出这座城市了。
在某处扎根。
像在哪里?
任何地方。
当我有工作的时候呢?会议?
通勤城镇。你可以跳上火车。
我可不想成为那些女人中的一员
在华氏100度的天气里，三个孩子登上了拥挤的地铁。
生活在城市里已经够有压力的了。
我想让我们的孩子早上醒来呼吸新鲜空气
我希望他们在睡觉的时候能够仰望星空。
城市里有太多的危险。
你是什么意思?
你们能明白我的心情
你不希望他们落得和我一样的下场吗?
我不是这么说的。
那你想说什么?
我是说城市里有很多诱惑。
你接触了很多，这是不正常的。
你为什么要这样?
我们一直在说要搬去乡下住。
我只是觉得我们还没到那一步。
所以如何?
别忘了，我刚被我的电视剧炒了
所以钱不会再进来了。
好吧，你有一部新电影。
我说了，我不想谈这个!
你为什么要这样?
丹尼斯。
看着我。
看着我!
是我。
我是你最好的朋友。
如果你有什么烦心事，你得告诉我。
那样的话，我可以帮你。
如果你不让我进去，我没法帮你。
我爱你。
到月球上去。
该死，我告诉过他别让他出来!
看来新鲜空气对你有好处啊!
他在叫什么?
我不知道。不过他已经干了一段时间了。
彭妮?
潘妮，伙计，你拿的是什么，伙计?
丹尼斯?
这是什么?
-什么意思?-这是你的吗?
那是什么东西?
丹尼斯!
你在跟我开玩笑吗?
我不是在这里胡闹!
米娅，他在说什么?
他做了一个噩梦。
你昨晚穿的就是这个!
我昨晚整晚都在房间里!
那些陷阱是你设的，记得吗?
你会听到动静的!
让我看看。
暴力从来没有解决过任何问题!
这是怎么来的?
让我给你看样东西。
看，看这个。
附近有一所大学。
这些大学生每个周末都来这里。
开啤酒派对…
看看这个!
是…
这和假发上的头发一样。
他妈的!
我疯了吗?
不, 宝贝。
我需要散个步。清楚我的头。
我们回家见吧。
他会没事的。
渴吗?
不了, 谢谢。
你是想…
怀孕吗?
对不起, 什么?
我发现少了一本书。
哦。
这是…它很好。你保留它。
你年轻的时候。
种子得到授粉
当他们准备好了。
当时机成熟时…
它会是正确的。
你觉得时机不对吗?
你身边的人
背上的铁砧。
你需要…
放手…
让你的信念井然有序。
不要把自己压得太重。
让这本书。
你感觉怎么样?
好多了。
我们可以谈谈吗?
当然。有什么事吗?
我只是想道歉。
因为我的行为…和一切。
从现在开始…
新的开始。
我只想重新开始。
成交，搭档。
你挖什么?
这里有个加拿大蓖麻病的严重病例。
Castor cana-dance?-北美海狸。
老兄，你真的忘了你的根。
好莱坞的改变你。你们城里人…
你根本不知道海狸有多麻烦。
-嗯嗯。-我诱捕他们，毒死他们
你可以卖它们的尾巴。
他们用它们来…
食品调味料?就像这样。
嘿，我们换个位置怎么样?
我不确定你现在想成为我。
你可以在地球上待一段时间。
好吧。
你以为你能和我挖得一样深吗?
我想我能搞定一只脚。
你看起来很虚弱。
我不像看起来那么弱。
你想打赌吗?
多少钱?
我不喜欢用金钱打赌。
我就知道这么多，海狸小子。
是吗?
50美元吗?
你能行吗?
五十块钱够你在外面待很久了。
你不必…
卖海狸尾巴。
好吧。
交易。
怎么了，好莱坞先生?
需要特技替身吗?
住嘴!
哇, 伙计!你他妈疯了?
那是毒药!
什么?
掉它!
去洗手!
我只是在玩。
有什么有趣的吗?
奇怪的书。
过来和我躺一会儿。
好吧。
你感觉怎么样?
更好。
你想继续我们的谈话吗?
我现在不想去想现实生活。
好吧。
你生我气了?
不。
你确定你不生我气吗?
我肯定。
我只是想离开房子好好想想。
我之前表现得像个混蛋。我很抱歉。
晚餐准备好了!趁热吃吧!
什么?
他给我们做了晚餐?
甜心。
这是干什么用的?
没能参加你的婚礼，我感到很遗憾。
所以我想我们现在可以在这里庆祝一下。
我不知道该说什么。
我希望我有更好的衣服。
你看起来很完美。
那是奶奶的手帕吗?
是的。
看起来很适合你，罗杰。
谢谢。
谢谢你, 罗杰。
食物有什么问题吗?
不。
真奇怪，我就是没什么胃口。
我能问你个问题吗?
开枪。
我们不会吃海狸吧?
不。当然不是。
你们在说什么呢?
显然，罗杰一直在镇上打猎和卖海狸。
靠土地生活。
这让你开心吗?
我不介意。
如果这能让你开心，那我觉得很好。
说到幸福，离这儿不远有个溜冰场。
我打赌你能教课。见鬼,
以你的专业知识，你可以管理这里。
我们真的要回城里了。
你应该考虑和我们一起去，我是说，我可以
也许会给你安排点什么，赚点真金。
而不是靠吃动物尸体为生。
这让你开心吗?
做什么?
赚了很多钱。
哦，我不认为它是一切，但我认为它确实有帮助。
我和你不一样，丹尼斯。
我需要的都在这里了。
住所、食物…
-…安慰。-是的，我同意罗杰的看法。
我只是说我能帮你。
我没找你帮忙，丹尼斯。
我不想成为…
．.． 的债务。敬我的小弟弟。
你不会欠我的，伙计。
我是不是太过分了?
我知道谁是我的救世主。
也不是你。
我们又要谈宗教了。
丹尼斯，我有自己的身份。
为了成为这样的人，我真的很努力
我对自己很满意。
你以为你用这个全新的，改造过的
你这是在装疯卖傻吗?
因为我了解真实的你，罗杰。不要忘记这一点。
丹尼斯。
我们小的时候，他和我们完全相反。
告诉她我六岁时你把我从树屋扔下去的事。
我的胳膊断了三处。或者是什么
在爷爷去世，你当掉之后
奶奶从匈牙利抢来的所有珠宝?
那关于什么?告诉她。
你明显让你妻子不舒服了。没事的，米娅。
不要告诉她“没关系!”
你到底在这里干什么?
年复一年的沉默之后，你奇迹般地出现了?
你想要什么?
我不知道你有没有四处看看但这里没有别的东西可以卖了。
我会卖给你。
什么?-听着，我来了
因为我在响应上天对我的召唤。
丹尼斯，你在这里做什么?
你是个幼稚的万事通
看不见前面两英尺的人。
你试着做点好事。
看看它能给你带来什么。多么美妙的婚礼啊。
没关系。不—...
-米娅，你在干什么?-找手电筒。
别傻了。
-你为什么要这么做?——做什么?
当别人只是想帮忙的时候，你就把他们推开。
你不能出去!
为什么不呢?
因为天黑了，我不想让你受伤。
请给我让开。
丹尼斯, 请移动。我很害怕。
的什么?
他会做些蠢事。
他受伤了, 丹尼斯。他很脆弱。
脆弱的吗?
他可能只是在清脑。
你都不知道你在保护谁!
他从一开始就对我很好，这就是我需要知道的。
我不在乎他的过去。
你不能出去。
罗杰!
他在哪里?
你在说什么?
我刚看见他了!
你为什么哭?
他对你做了什么?
你怎么会有这个?
我, 嗯…
我看着你把公寓里的东西都处理掉了。
你什么时候收到的?
宝宝…
我可以解释。
我刚在我的
停!
别撒谎!
你都成这样了我们还怎么成家?
我觉得你拍电影的时候我们应该分开一段时间。
什么?
没有电影，米娅。
没有什么。
看到了吗?
你只会撒谎。
米娅。
不要跟我来。
米娅?
米娅，开门。
米娅，开门!
打开这扇门!
你在做什么?
我想感受它。
嘿。
嘿, 嘿, 嘿。
你得醒醒了。
我感觉不舒服。
我不喜欢它。
我知道。
你会没事的。
好的。我要…
早上叫辆车...
然后带我们回城里。
搂着我。到这里来。
没关系。
喝这个。
我是个好人。
是的, 你是。
你是一个骗子。
我知道。
什么?
你怎么推荐,
你在做什么?
你要去哪里?
我要去“清理我的头脑”。车到了给我打电话。
嘿。
耶稣。
罗杰，你吓到我了。
我能跟你说件事吗?
丹尼斯不是你的真命天子。
他不欣赏你。
你不能相信那样的人。
是的。我是丹尼斯·罗茨，他在吗?
好的, 谢谢。
我知道你的感受。
我能从你的眼睛里看出来。
他在开会吗?真的吗?
别跟我装傻。
你能给他带个口信吗?
好吧，给他带个口信
你他妈的了!
是时候有人…
住了你。
当你煮它们的时候，它们的性质就会改变。
在戒断时进入精神状态是正常的。
美丽的家庭, 兄弟。
米娅!
他回来了!
看看谁回来了!
嗯。好的。
哦，我喜欢这首歌!
这可以成为我们的歌!
你精神崩溃了，兄弟。
我听说很多演员都会这样。
没关系。
这将是…
一件容易的事。
你看看那个女孩。
看那个漂亮的女孩。
你拥有一切。
但你一直…
把垃圾…
抬起你的手臂…
在你的鼻子上…
任何…
你能找到的洞。
你觉得有人会…
想知道他们找到你后发生了什么?
煎饼, 快跑!
是的。
我也表示怀疑。
怎么了，需要帮忙吗?
我爱你。
我…
爱你。
她现在还不知道你是谁。
她吃了很多浆果。
很高兴见到你，兄弟。
…
月球。
到月球上去。
他在哪里?
谁?
我的兄弟。
你的兄弟吗?
-你在说什么?-他想杀我
和你。
宝贝，你只是在做噩梦。
没关系。我和潘就在这里。
没关系。
你要经历提款。
我们已经谈过了，你会没事的。
我太热了。
我就在这里。我会照顾好你的。
这是最后一次了，米娅。
我发誓。
我知道。
我爱你。
到月球上去。
我给你拿点喝的，好吗?
字幕翻译：爱吃蚊子 aichiwenzi@163.com